Gianna Olinda Cadonau

Gianna Olinda Cadonau, naschida 1983, creschida si a Scuol. Ella ha studegià relaziuns internaziunalas a Genevra e management da cultura a Winterthur. Ella è responsabla per la promoziun da la cultura a la Lia Rumantscha, activa en divers gremis culturals grischuns e co-manadra da «La Vouta» a Lavin.

pajais in uondas / wiegendes Land
pajais in uondas / wiegendes Land
Gianna Olinda Cadonau
2020, editionmevinapuorger

DIE andere Heimat
wäre hell und ohne Grenzen
eine sehr sehr gelbe Sonne
sättigte die Hitze und die Nächte
voll von schwerer Luft
die blühenden Bäume
sängen das Summen
tausender Insekten
und der Schlaf der
wäre ruhig mit Träumen
leer weder weiss noch schwarz
dort, irgendwo
Boden ohne Landschaft
wiegendes Land

 

TSCHELLA patria
füss clera e sainza cunfins
ün sulai fich fich jelg
saduless la chalur e las nots
plainas dad ajer greiv
la bos-ch’in flur
chantiness la rumur
da millieras d’insects
ed il sön quel
füss quiet cun sömmis
vöds ni albs ni nairs
là, inclur
terratsch sainza cuntrada
pajais in uondas

DO   18:00–19:00
Eröffnung
Geschützt: Sehen
SA   17:00–18:00
Viceversa 15 «Familiengeschichten» «Histoires de famille» «Di famiglia»
Vernissage des Jahrbuchs 
der Schweizer Literaturen
Geschützt: Hören 1
SO   14:00–14:40
Gianna Olinda Cadonau
Prelecziun e conversaziun / Lesung und Gespräch
Geschützt: Hören 2